-
1 čím
-
2 čím
-
3 cítit
cítit <pocítit, procítit, ucítit, vcítit se, vycítit> fühlen, empfinden; (ver)spüren; riechen, wittern;je cítit plyn es riecht nach Gas;je cítit česnekem er riecht nach Knoblauch;cítit se opuštěn(ý) sich verlassen fühlen;cítit lítost nad čím bedauern (A);nemohu ho ani cítit ich kann ihn nicht ausstehen;cítit se zdráv sich gesund fühlen; -
4 cítit
cítit <pocítit, procítit, ucítit, vcítit se, vycítit> fühlen, empfinden; (ver)spüren; riechen, wittern;je cítit plyn es riecht nach Gas;je cítit česnekem er riecht nach Knoblauch;cítit se opuštěn(ý) sich verlassen fühlen;cítit lítost nad čím bedauern (A);nemohu ho ani cítit ich kann ihn nicht ausstehen;cítit se zdráv sich gesund fühlen; -
5 cloumat
cloumat čím sem tam et. hin und her zerren;cloumat klikou an der Klinke rütteln -
6 cloumnout
cloumat čím sem tam et. hin und her zerren;cloumat klikou an der Klinke rütteln -
7 co
čím je? was ist er von Beruf?;mám co dělat ich habe (et.) zu tun;co to stojí? was, wie viel kostet das?;co (se) zlobíš? warum bist du böse?;co za (4.)? was für ein?;ten dům, co … das Haus, das oder welches …;tam, co chodíváme (dort,) wo wir hingehen;den co den Tag für Tag; Kj. seit(dem);co budu žít solange ich lebe;co možná möglichst;čím … tím je … desto; -
8 hnát
hnát <hnát do úzkých in die Enge treiben;hnát do krajnosti fig. auf die Spitze treiben;hnát ceny do výše Preise in die Höhe treiben;hnát kořeny BOT Wurzeln treiben;hnát do natě ins Kraut schießen;hnát se za kým, čím fam hinterherrennen (D), nachlaufen (D); rennen, (dahin)jagen ( auch Wolken), stürmen; Zug: dahinbrausen;ten by tě hnal! das könnte dir so passen!;hnát se kolem vorbeisausen;hnát se do č-o sich stürzen in (A);hnát se po kom sich stürzen auf (A); -
9 hrozit
hrozit trestem Strafe androhen;hrozit prstem mit dem Finger drohen;hrozí bouřka ein Gewitter naht;hrozit se (č-o) erschrecken; schaudern, Angst haben (vor D) -
10 lámat
lámat hůl nad kým den Stab brechen über (A); -
11 mořit
-
12 naplnit
naplnit se (čím) sich füllen (mit D); fig. sich erfüllen -
13 obeznámit
-
14 ohánět se
ohánět se (čím, s čím) fam tüchtig zupacken, geschickt umgehen (mit D) -
15 pobouřit
pobouřit pf. erzürnen; aufhetzen, aufwiegeln; aufreizen; -
16 pohnout
pohnout s čím vorankommen mit (D);pohnout k č-u drängen zu (D) -
17 rozstonat se
-
18 třást
-
19 třepat
-
20 vláčet
vláčet <navláčet, ovláčet, povláčet, podvláčet, převláčet, zvláčet, zavláčet> (3. Pl. - ejí; vláčej!) schleppen; Menschen schleifen; AGR eggen;vláčet se (s čím) sich abschleppen (mit D);vláčet (čím) sich schleppen (durch A)
См. также в других словарях:
CIM-10 Bomarc — CIM 10 Bomarс Пуск «Бомарка» Тип ЗУР большой дальности … Википедия
CIM: Der Computer steuert die Produktion — CIM (englisch computer integrated manufacturing, rechnerintegrierte Fertigung) bedeutet Fertigung im Rechnerverbund und hat für eine moderne, flexible Produktion große Vorteile. Alle Entscheidungen und Aufgaben im Werdegang eines Produktes… … Universal-Lexikon
CIM-10 Bomarc — Présentation Fonction Missile surface air Constructeur Boeing Coût à l unité … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre 07 : Maladies de l'oeil et de ses annexes — CIM 10 Chapitre 07 : Maladies de l œil et de ses annexes Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre I: Certaines maladies infectieuses et parasitaires — CIM 10 Chapitre 01 : Certaines maladies infectieuses et parasitaires Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre II: Tumeurs — CIM 10 Chapitre 02 : Tumeurs Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 Chapi … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre III: Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire — CIM 10 Chapitre 03 : Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99… … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre IV: Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques — CIM 10 Chapitre 04 : Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00… … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre IX: Maladies de l'appareil circulatoire — CIM 10 Chapitre 09 : Maladies de l appareil circulatoire Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre V: Troubles mentaux et du comportement — CIM 10 Chapitre 05 : Troubles mentaux et du comportement Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre VI: Maladies du système nerveux — CIM 10 Chapitre 06 : Maladies du système nerveux Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français